Сотрудники вуза с коллегами из Армении организовали научный семинар

В Ереване они обсудили языки культур и проблемы переводимости Историки УрФУ с коллегами из Армянского государственного педагогического университета им.

В Ереване они обсудили языки культур и проблемы переводимости Историки УрФУ с  коллегами из  Армянского государственного педагогического университета  им. Хачатура Абовяна (АГПУ) провели международный научно-практический семинар «Глобальная история: языки культур и  проблема переводимости». В  Ереване они обсудили нарастающую глобализацию мира и  конфликтность между различающимися культурными общностями, теоретические проблемы «новой исторической компаративистики» и  практические задачи изучения символического пространства духовной культуры и  разработки инструментов визуализации культурного наследия.

«Всем известная истина заключается в  том, что перевод играет важную роль в  процессе культурной коммуникации и  развития культуры. В  основе перевода должно лежать знание истории, культуры и  литературы  — знание на  том языке, который является объектом перевода»,  — отметила проректор АГПУ по  аппарату и  международному сотрудничеству Марианна Арутюнян.

Участники конференции рассказали об  эмансипации католиков в  переписке Эдмунда Бёрка с  Томасом Брауном, о  митраизме как одной из  древнейших сотериологических религиозных систем, о  глобальной историографии, истории, практике и  методах переводоведения и  многом другом.

Заведующий кафедрой новой и  новейшей истории УрФУ Николай Баранов представил присутствующим запланированные на  2023 год в  университете мероприятия, пригласив армянских коллег принять в  них участие. Профессор подчеркнул, что участие в  научных мероприятиях, организуемых сотрудничающими вузами, — это прекрасная возможность укрепить сотрудничество и  наметить шаги для его дальнейшего развития.

Справка

Семинар организован при финансовой поддержке гранта Российского научного фонда (проект №  22-18-00488 «Кризис ценностей и  стратегии преодоления: Идея „Общего блага“ в  интеллектуальном дискурсе Британии и  России (1650–1750)»).

Уральский федеральный университет — один из ведущих вузов России, который в 2020 году отметил 100-летие. УрФУ расположен в Екатеринбурге. Университет выступает инициатором создания и выполняет функции проектного офиса Уральского межрегионального научно-образовательного центра мирового уровня «Передовые производственные технологии и материалы», который призван решить задачи национального проекта «Наука».

Последние новости

В Красноуфимске открылась новая женская консультация

Обновленная консультация обеспечит качественную медицинскую помощь для женщин.

Прокуратура Ачитского района защищает права инвалидов

Проверка выявила нарушения жилищных прав местной жительницы-инвалида.

Налоговая реформа в сфере коммерческой недвижимости

Изменения в налогообложении затронут владельцев объектов коммерческой недвижимости.

Преобразователь частоты

Все преобразователи проходят контроль и имеют сертификаты с гарантией

Здесь вы можете узнать о лучших предложениях и выгодных условиях, чтобы купить квартиру в Королёве

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Ваш email не публикуется. Обязательные поля отмечены *